Драгица Јовановић

Контакт

Телефон: 021 420-566
E-mail: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.

Биографија

Драгица Јовановић (1953, Нови Сад), библиотекар и уредник часописа Рад Музеја Војводине. Завршила је Гимназију "Светозар Марковић". Дипломирала је на Групи за руски језик и књижевност Филозофског факултета у Новом Саду. У току студија, као стипендиста Филозофског факултета, у више наврата је боравила на стручним усавршавањима у бившем СССР (Лењинград, Москва) и Пољској (Варшава, Вроцлав, Краков, Лублин). Члан Удружења научних и стручних преводилаца постала је 1976, а судски тумач за оба језика 1983. године. Радила је у Основној школи „Бранко Радичевић“ у Сремским Карловцима и Гимназији "Светозар Милетић" у Србобрану (1977у1979). У Музеју социјалистичке револуције Војводине радила је на месту кустоса – педагога, сарадника за радне организације (1979–1989). У Одељење за издавачку делатност Историјског музеја Војводине, на радно место уредника, прешла је 1989, а у Одељење за издавачку делатност и библиотеку Музеја Војводине 1992. Обављала је и послове секретара Рада војвођанских музеја. Од 1998. је уредник Рада војвођанских музеја, а 1999–2009. руководилац Одељења за издавачку делатност. Уредила је низ каталога тематских изложби и објавила неколико приказа у часопису Рад Музеја Војводине. Са руског и пољског језика превела је низ текстова – за Српско народно позориште, Атеље 212, часописе Сцена, Позориште, Детињство, Позоришни музеј у Београду и Новом Саду, Универзитет у Новом Саду, Београду. Сарадник је часописа YU Polonia Пољске амбасаде у Београду.

Била је уредница публикација:

  • Јелена Попов, Др Херберт Краус, представник Војводине у АВНОј-у, Нови Сад, 1990.
  • Душан Вулетић, Судбина културне баштине Срема у току II св. рата, Нови Сад, 1991.
  • Годишњак Историјског музеја Војводине, бр. 1, Нови Сад, 1991.
  • Годишњак Историјског музеја Војводине, бр. 2, Нови Сад, 1992.
  • Славко Вејновић, Срби у дијаспори, Нови Сад, 1991.
  • Звонимир Голубовић, Рација у јужној Бачкој 1942, Нови Сад, 1992.
  • Од српске народне збирке до Музеја Војводине: зборник радова са научног скупа поводом 150 година Музеја Војводине, Нови Сад, 1998.
  • Мирјана Малуцков, Ћилимарство Срба у Војводини, Нови Сад, 2003.
  • Музеј Војводине: стална поставка, Нови Сад, 1997.
  • Д. С. Ковачевић, Петровац, Нови Сад, 2006.
  • Драго Његован, Присаједињење Војводине Краљевини Србији, Нови Сад, 2006.
  • Младенко Кумовић, Страдања сремских Јевреја у холокаусту, Нови Сад, 2007.
  • Предраг Медовић, Стубарлија, Нови Сад, 2007.

Библиографија

  • У припреми: Издавачка делатност Музеја Војводине, у: Споменица Музеја Војводине.